I've looked through the archives for this problem. I gather that there
is nothing I can do about it, but I want to be sure we're talking
about the same thing.
I am using qmail with a dial-up ISP who isn't running qmail. If I have
a message that has two different addresses in the "To:" field, qmail
splits it into two messages before sending it out. I've tried routing it
directly to the ISP's smtp server with smtproutes, but qmail still
splits it. Is there any way around this? We often send messages
with attachments and don't want the line tied up with the duplicate
traffic. Has anyone come up with a patch/hack to "solve" this yet?
Thanks,
Mark