when does a message get split

[Mate Wierdl]

With all the talk about passing mail through serialline:  When does a
message with multiple recipients get split?

More precisely, following TOISP in the serialmail package:  Is the
message already split when it is in ~alias/pppdir/, or they get split
after (by maildirsmtp?!).

Thx

Mate