a stupid little pop3 question

[Maria Zevenhoven]

[root@eof bin]# ./qmail-pop3d
-ERR this user has no $HOME/Maildir

this is what I get when trying to start pop3d...
what user is this thing talking about? alias? root?

-Maria