> the daemontools binaries are included, they are, like all DJB
> software other than Qmail itself, under PD (not GPL).
Public domain would mean you can do anything you want with it. You
can't; in particular, you are not allowed to distribute derivative
works other than precompiled var-qmail packages without Dan's
permission.
> Don't ask me how I know that, maybe an old discussion here, but I do
> know that there are no LICENSE readme files in the packages or on
> DJB's site.
If you download some source code and there is no license, you can't
assume that the source is in the public domain or that you have
permission to do anything covered by the exclusive rights given under
copyright law.
As it turns out, there is a license among Dan's web pages. See:
ftp://koobera.math.uic.edu/www/qmail/dist.html