Russell,
> > But I would like all mail that goes into the ppp alias Maildir to have
> > the from field modified from [EMAIL PROTECTED] to [EMAIL PROTECTED]
> > Is there a way for this to happen for those that are connecting to qmail
> > via pop or imap?
>
>I don't understand this question. Are you talking about outgoing mail
>from a Unix client running qmail and serialmail? Or incoming mail
>which will be downloaded by a client machine? I know of no pop3
>client that cares what the incoming address is. How did the mail get
>[EMAIL PROTECTED] on it?
Incoming mail is being fetched with fetchmail. As you mention, it is
only the outgoing mail that is being pushed out by serialmail. I would
like serialmail to look at the From: field of mail in the ppp Maildir and
replace the From field which contains my own local pretend domain name with
my username and the domain name of my ISP.
So - From: [EMAIL PROTECTED]
becomes - From: [EMAIL PROTECTED]
when the mail is passed on to my ISP. People can send mail in my
pretend domain to the qmail unix server by pop and imap (eg, from Eudora).
Geoff