New mail notification

[dizzy]

        First sorry if this question is answered in docs.

        My problem is that I want the "You have new mail" notification to
use Maildir (a patch for bash or a PAM module or a biff program).
        I have a RH 6.1 with shadow and QMail 1.03

                                                Thanx