On Fri, Oct 15, 1999 at 11:34:58AM +0000, Franck PORCHER wrote:
> Anand Buddhdev wrote:
> Thank you Anan
>
> > On Thu, Oct 14, 1999 at 06:42:04AM +0000, Franck PORCHER wrote:
> >
> > I understand your question like this:
> >
> > You want qmail to handle all local deliveries for mycompany.pf, with
> > <[EMAIL PROTECTED]> being an exception.
> >
> > Solution: Make sure you don't have a user account called "jean" on your
> > qmail server.
>
> That's done
>
> > Then put the address <[EMAIL PROTECTED]> in
> > "~alias/.qmail-jean", so qmail will forward mail for <[EMAIL PROTECTED]> to
> > <[EMAIL PROTECTED]>.
>
> Nope. Jean only uses "[EMAIL PROTECTED]", an my ISP only knows this
> address. The msg should leave qmail with its address for jean UNCHANGED, and
> be delivered to my ISP as is, I.E "[EMAIL PROTECTED]". THAT's the problem!
I see. OK, then you may want to try serialmail. Put all mail for
[EMAIL PROTECTED] into a Maildir, and deliver it to the ISP when you
connect, using maildirsmtp. Get serialmail from DJB's site. Set it up
like this:
1. Become alias
2. maildirmake ~alias/jean
3. echo ./jean/ > ~alias/.qmail-jean
[This will make all mail for jean collect in a Maildir called "jean" in
~alias]
4. When you are ready to deliver jean's mail, run
maildirsmtp ~alias/jean '' isp.mail.server my.host.name
This will cause maildirsmtp to deliver mail out of ~alias/jean to your
ISP's mail server using SMTP, and will preserve the envelope addresses,
so the ISP will receive mail for "[EMAIL PROTECTED]". I think this will
solve your problem.
--
See complete headers for more info
