forwarding mails with self-CC

[Benjamin de los Angeles Jr .]

How can I implement auto forwarding of e-mails with CC to myself?
If I put my own email address in .qmail, I get 2 loop errors and
2 identical e-mails, and the e-mail address where mails should be
forwarded gets 2 e-mails with no loop errors.

Here's the .qmail file that I have experimented:

[EMAIL PROTECTED] # where e-mail should be forwarded
[EMAIL PROTECTED]  # my own copy



Thanks,

_Bench