Receiving messages via POP and ./Maildir

[Andr�s M�ndez]

Hello.   I've setup POP3 using tcpserver.   I can send messages to users (previously I created their Maildir). The problem is that inside their Maildir there are three empty directories.   Even if I send a message to a user their Maildir subdirs are empty, strange. So I can't receive their e-mails using POP.   I don't have them in /var/spool/mail as I thought qmail used another type of mail delivering. I've read of making a link to their Maildir in /var/spool/mail, and my questions are: - where are the e-mails stored (I have the default installation)? - do I have to create the symlinks in /var/spool/mail? - what haven't I done right?   Another question: is there a way to create a new user ./Maildir when I execute "adduser ...."?