From: "Kent Nilsen" <[EMAIL PROTECTED]>
   Date: Tue, 25 Apr 2000 13:57:27 +0200

   Hello,

   I'm running qmail 1.01, which has been working perfectly for me. 
   But once in a while a message double-bounces, and the message 
   ends up in my mailbox.

   The problem is that the entire message, including the text of the 
   mail and any attachments, ends up in my mailbox, which again 
   means I can read other peoples mail if it qmail doesn't know where 
   to send it.

   I can of course just be quiet about it and delete the mail as soon 
   as I see it's not for my eyes, but it's still not fair to my users as I 
   can potentially read private mail, and it's probably breaking some 
   privacy law?

There are confidentiality issues, certainly, but you should be educating
your users that the only way to guarantee email privacy is to use PGP or
equivalent -- in which case you would get content you couldn't decrypt.
(Users also need to use valid return addresses when they send things,
whether or not they want you to see their bounces.)

   I see some others here have had double bounces end up in their 
   mailbox. Do you have access to the entire message as well? Any 
   tips how to fix the "problem"?

   Kent R. Nilsen

I'm of the opinion that it's better left alone.  It is usually helpful
for the user to see the content of their own bounces (in the single
bounce case) in order to help discover what needs resending, and it's
always helpful for sysadmins to see the content of double bounces so
that they can distinguish spam from misconfigured local users.

   Speaking of which, I notice that your "from" address and your
"reply-to" address are different . . . ?

                                        -- Bob Rogers

Reply via email to