every user *must* have a $HOME/Maildir directory 
(if you use ./Maildir/ delivery system under qmail.)

if user is john do a 

su john
/var/qmail/bin/maildirmake $HOME/Maildir
thats all needed

Best Regards,
mgm


Reply via email to