Forward to multiple people?

[Snowcrash]

    I'm running Qmail with Vpopmail from inter7.com  and I'd like to know
how I would forward one e-mail address to mutiple people.  For example
messgaes sent to [EMAIL PROTECTED] are sent to [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] and
[EMAIL PROTECTED]  Probably an easy question but I'm just not getting it...

    Thanks in advance,
    Daniel Daley
    [EMAIL PROTECTED]