Quoting Albert Hopkins ([EMAIL PROTECTED]):
> The new location is on another (non-qmail) server. Basically this user is
> wanting her currently delivered email to be send to the other email
> address (the one I put in her .qmail). I'm not sure if it's called
> requeuing or what but basically I want qmail to re-process the delivered
> mail according to the new .qmail file.
How I would do it is to fire up mutt (cd ~user; mutt -f Maildir) then
bounce (aka resend) the messages to her new address. Delete them
after confirming delivery.
If you don't have an MUA that does Maildir, perhaps something
like the following:
for mess in *; do /var/qmail/bin/qmail-inject [EMAIL PROTECTED] < $mess; done
Aaron