Hi, I'm using qmail+vpopmail to manage one thousand virtual domains. 
Recently I've encountered some problems with one of my customers. He asked
me to add a forwarding address of this kind:

[EMAIL PROTECTED] --> [EMAIL PROTECTED]

Whenever I try to send some mail to [EMAIL PROTECTED] the message gets
bounced. This is an extract from /var/log/mail.log:

Aug 11 14:25:59 debian qmail: 965996760.000927 new msg 555635
Aug 11 14:25:59 debian qmail: 965996760.001072 info msg 555635: bytes 361
from <[EMAIL PROTECTED]> qp 9325 uid 1006
Aug 11 14:26:00 debian qmail: 965996760.110044 starting delivery 13: msg
555635
to local [EMAIL PROTECTED]
Aug 11 14:26:00 debian qmail: 965996760.110173 status: local 1/10 remote
0/20
Aug 11 14:26:00 debian qmail: 965996760.158953 delivery 13: failure:
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._vpopmail_(#5.1.1)/
Aug 11 14:26:00 debian qmail: 965996760.159077 status: local 0/10 remote
0/20
Aug 11 14:26:00 debian qmail: 965996760.267149 bounce msg 555635 qp 9329
Aug 11 14:26:00 debian qmail: 965996760.267311 end msg 555635

If I try to send mail directly to [EMAIL PROTECTED] the message is
correctly delivered.
I also tried to add another forwarding address of this kind:
[EMAIL PROTECTED] --> [EMAIL PROTECTED]
and it works!
It seems to me there's a problem managing forwarding addresses which contain
dots. Am I missing something?

This is the content of /home/vpopmail/domains/bla.it :

drwx------  214 vpopmail vchkpw       8192 Aug 11 13:42 ..
-rw-------    1 vpopmail vchkpw         34 Aug  9 23:30 .dir-control
-rw-------    1 vpopmail vchkpw         55 Aug  9 23:30 .qmail-default
-rw-r--r--    1 vpopmail vchkpw         18 Aug 11 13:39 .qmail-info.foo
-rw-r--r--    1 vpopmail vchkpw         18 Aug 11 13:40 .qmail-infofoo
-rw-------    1 vpopmail vchkpw          0 Aug  9 23:30 .vpasswd.lock
drwx------    3 vpopmail vchkpw       4096 Aug  9 23:30 postmaster
-rw-------    1 vpopmail vchkpw         90 Aug  9 23:30 vpasswd
-rw-------    1 vpopmail vchkpw       2160 Aug  9 23:30 vpasswd.cdb

Any ideas?

Thank you in advance.

-- 
NERvOus, di nome e di fatto. ([EMAIL PROTECTED] || [EMAIL PROTECTED])
ICQ UIN: 2618261 || #nervous @ irc.jnet.it

Reply via email to