Fw: Can I run multiple qmail-smptd on one install

[David Bouw]

Hi,

Is the following possible?

I have a POP box: userpopbox

When mail is received there I want to also send a copy to another email
adress and also store a copy in the pop box...

I can make a .qmail file in the POPbox/account to do this..

If I put: [EMAIL PROTECTED] in the .qmail file, a copy of this mail is
send to the other email..
But, I also want to have a copy in the pop box..

If I put the name of the POP box (userpopbox) also in the .qmail file this
generates a loop and qmail can't deliver it..

What can I put in .qmail to let is also deliver to 'itself' ?

Thanks for the help..

Bye Bye
David