Can anybody tell me what mutt is doing with quotes? First, I have the user f"oobar". It sends a subscription request as echo | qmail-inject mw-dir-subscribe ezmlm sends the address "mw-dir-sc.975653611.cpoblgockgbjimoifkpb-f\"oobar\"=bbg.msci.memphis.edu"@bbg.msci.memphis.edu in the reply-to: field of the confirmation request. But when I reply to the confirmation request, mutt is trying to use the address "mw-dir-sc.975653611.cpoblgockgbjimoifkpb-f\ar\g.msci.memphis.edu"@bbg.msci.memphis.edu I did this experiment to see why mutt cannot deal with "foobar"@bbg.msci.memphis.edu Normally, I'd expect the above to get delivered to the foobar user, but instead, I get the bounce <"foobar"@bbg.msci.memphis.edu>: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) Thx for any enlightment. Mate
