>
> To me, that To: field whose address must surely have come from the
> envelope sender, at least shows that the message arrived at iname.net
> with the correct envelope sender. But I'm willing to bet a modest
> amount that iname.net mangled the envelope recipient of the bounce
> into <0.pps-l-return-64-**CENSORED**[EMAIL PROTECTED]>
> with the results you have seen. At least, that theory is consistent
> with everything you have shown us.
>
> There it is, then: Not a qmail problem at all, but some external host
> perhaps having troubles coping with an unusal form of email address.
> Perhaps a sendmail.cf entry thrown off by the equals sign in there?
>
the explanation certainily rings true,
I had mails every now and again to my iname account saying a message
couldn't be deliveried by ezmlm and it hasnt happened since changing my
email server for the qmail mailing list
Neil
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com