qmail & ezmlm

[Bird]

dear,
 
i aready have qmail and ezmlm for maillist,
i make [EMAIL PROTECTED] as maillist ,
why if i send to [EMAIL PROTECTED] , qmail not found this mailbox ,
it's work only if i do with manually with ezmlm-sub
what wrong with my qmail setting .... or ezmlm-idx ?

note : i use real domain name, whateverdomain.com just for illustration

dot qmail at /var/qmail/popboxes/test/whateverdomain.com

.qmail -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/editor
.qmail-default -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/manager
.qmail-owner -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/owner
.qmail-return-default -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/bouncer

list at /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test

lrwxrwxrwx    1 popuser  popuser        50 Apr  2 12:51 .qmail -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/editor
lrwxrwxrwx    1 popuser  popuser        51 Apr  2 12:51 .qmail-default -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/manager
lrwxrwxrwx    1 popuser  popuser        49 Apr  2 12:51 .qmail-owner -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/owner
lrwxrwxrwx    1 popuser  popuser        51 Apr  2 12:51 .qmail-return-default -> /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/bouncer
-rw-------    1 root     root           40 Apr  2 12:54 Log
drwx------    3 popuser  popuser      4096 Apr  2 12:51 allow
drwx------    3 popuser  popuser      4096 Apr  2 12:55 archive
-rw-------    1 popuser  popuser         0 Apr  2 12:51 archived
drwx------    2 popuser  popuser      4096 Apr  2 12:51 bounce
-rw-------    1 popuser  popuser        93 Apr  2 12:51 bouncer
-rw-------    1 popuser  popuser       187 Apr  2 12:51 config
-rw-------    1 popuser  popuser       213 Apr  2 12:51 editor
-rw-------    1 popuser  popuser       214 Apr  2 12:51 headeradd
-rw-------    1 popuser  popuser       137 Apr  2 12:51 headerremove
-rw-------    1 popuser  popuser         0 Apr  2 12:51 indexed
-rw-------    1 popuser  popuser        17 Apr  2 12:51 inhost
-rw-------    1 popuser  popuser         7 Apr  2 12:51 inlocal
-rw-------    1 popuser  popuser       256 Apr  2 12:51 key
-rw-------    1 popuser  popuser         0 Apr  2 12:51 lock
-rw-------    1 popuser  popuser         0 Apr  2 12:51 lockbounce
-rw-------    1 popuser  popuser        51 Apr  2 12:51 mailinglist
-rw-------    1 popuser  popuser       213 Apr  2 12:51 manager
drwx------    6 popuser  popuser      4096 Apr  2 12:51 mod
-rw-r--r--    1 popuser  popuser         4 Apr  2 12:55 num
-rw-------    1 popuser  popuser        17 Apr  2 12:51 outhost
-rw-------    1 popuser  popuser         7 Apr  2 12:51 outlocal
-rw-------    1 popuser  popuser       129 Apr  2 12:51 owner
-rw-------    1 popuser  popuser         0 Apr  2 12:51 public
drwx------    2 popuser  popuser      4096 Apr  2 12:54 subscribers
drwx------    2 popuser  popuser      4096 Apr  2 12:51 text

in /var/qmail/users/assign
=whateverdomain.com-test:popuser:509:502:/var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test:::

in popasswd
test::popuser:/var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test

ezmlm-make
/usr/bin/ezmlm-make /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/.qmail test whateverdomain.com

i ready do to with .qmail-test for dot qmail , but the same case ... qmail not found mailbox ....

/usr/bin/ezmlm-make /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test /var/qmail/popboxes/whateverdomain.com/test/.qmail-test test whateverdomain.com

what wrong .......... ?

Thanks
Birds