Problem forwarding/keeping copies with .qmail

[Rafael Angarita]

  I'm trying to forward all the messages received by an user and keep
copies in his local Maildir,  the local copies are working fine but the
forward is not. I tested the .qmail file running qmail-local manually
and in this case everything worked correctly (keep copies and forward
the message).

  The .qmail file looks like this (and the permissions are 644):

/qspool/mydomain/n_s5/e6/raadvip/Maildir/
&user2@otherdomain

  Any suggestions?

  BTW, I'm using qmailldap.