Hi all
        I'm trying to make my first configuration on qmail but have a strange
problem with onstalling the pop3 server.
        Following the instructions I installed the checkpassword and all the tests
passed successfully:

#/var/qmail/bin/qmail-popup host.com /bin/checkpassword
/var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir
+OK <[EMAIL PROTECTED]>
user someone
+OK
pass somepass
+OK

but when I put the following row:

pop3    stream  tcp     nowait  root    /var/qmail/bin/qmail-popup \
        qmail-popup borsabg /bin/password /var/qmail/bin/qmail-pop3d \
        Maildir

in the /etc/inetd.conf + killall -HUP inetd something goes wrong:
root@server:~/pirat# telnet localhost 110
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
+OK <854.996704950@qmail-popup>
user someuser
+OK
pass somepass
-ERR authorization failed
Connection closed by foreign host.

someone can tell me what's wrong here?
thanx in advance
Bangieff

Reply via email to