after using .forward, can use also have copy of the message?

[qmail]

can .forward remain a copy to original user email maildir?
what is the difference between
&[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
in .forward file?