Hello, In these HTML interfaces there is problem of translation : In the interface delete an account user there is picture for the button. In the interface add an alias account, the title in the black box is not translated. In the same interface the term Alias: is not translated. In alias modification, you have 71 which appear not the translation The HTML page delete confirmation for an alias you have an image for the button not a submission. In the HTML page modification of forward you have the number 71 which appear in the black box. In the HTML delete forward page, you have "Delete Forward" not translated. In the HTML page mofify an auto responder, the line Subject is not translated, and the button Modify also. In the HTML page add an user in a mailing list the button add is not translated Also the link Main Menu In the HTMl file delete an use in a mailing list, the name of the field Email Address: is not translated, The same problem for the button Delete. In the HTML file list of subscribers, the link Back to main menui is not translated (two times). In the HTML file Suppress a moderator, the translation of the title of the field and the button are not translated. In the list of moderators only one Back to Main Menu is translated (the second one). In the main menu, Refresh menu is not translated, same thing for Log out. I think that's all. You can find also the latest french translation, I hope it was the last one for 0.40 pre1 Merry christmas.
001 Menu principal 002 Compte POP 003 Ajout d'un répondeur : 004 Nom du répondeur : 005 Adresse E-mail du responsable : 006 Sujet : 007 Ajout d'un renvoi : 008 Adresse E-mail de renvoi : 009 Nom local : 010 Les adresses E-mail sont sous la forme <B>[EMAIL PROTECTED]</B>. <BR>Le nom local est sous la forme : <B>comptepop</B> <BR><b> Ex : </b> <BR>renvoyer : [EMAIL PROTECTED], Nom local : sales <BR>Les messages envoyés à sales@##D sont reroutés vers [EMAIL PROTECTED] 011 Ajouter un modérateur 012 Ajouter un modérateur à la liste de diffusion 013 Adresse E-mail : 014 Ajouter un abonné à la liste de diffusion 015 Ajouter un abonné à la liste de diffusion 016 Nom de la liste : 017 E-mail du responsable : 018 Archivée 019 Non archivée 020 Seul les modérateurs ont accès aux archives. 021 Les archives sont accessibles à tous les abonnés ou à tout le monde cela dépends des paramètres de sécurité. 022 Pas de résumé journalier. 023 Tous les messages ont le sujet préfixé par le nom de la liste de diffusion. 024 Pas de préfixe. 025 Seuls les abonnés ont accés aux archives. Les autres accès sont rejetés. 026 Toute personne a accès aux archives. 027 L'inscription ne demande pas de confirmation par E-mail. 028 L'inscription requiert une confirmation par E-mail. 029 L'accès par une interface WEB des archives. 030 La liste n'a pas d'accès WEB 031 La désinscription ne requiert pas de confirmation. 032 La désinscription requiert une confirmation par E-mail. 033 L'administration distante permet la récupération de la liste des abonnés, ainsi que la récupération des actions des utilisateurs. 034 La liste des inscrits ne peut être obtenue. 035 L'envoi des messages est modéré. 036 L'envoi des messages n'est pas modérée. 037 L'envoi de messages en provenance de personnes autre que les modérateurs sont rejetés. Cette fonction n'est applicable que pour les listes modérées. 038 Pas de rejet. Pour les listes modérées, tous les messages sont envoyés aux modérateurs. Cette option n'a d'effet que pour les listes modérées. 039 Réponds aux requêtes administratives, et permet l'accès aux archives. 040 Accès uniquement aux fonctions de base, l'administration distante et la recupération des archives par les administrateurs distants est possible (si la liste est configurée avec ces options). 041 Permet aux administrateurs distant de modifier les fichiers d'aides. 042 Les administrateurs distants ne peuvent pas modifier les fichiers d'aide. 043 L'adresse pour les requètes est en service. 044 Refus systématique des messages envoyés à l'adresse de requètes. 045 Administration distante validée. 046 Pas d'administration distante. 047 L'inscription est modérée. 048 L'inscription n'est pas modérée. 049 Résumé journalier. 050 Pas de résumé journalier. 051 Seuls les inscrits peuvent poster un message. 052 Pas de restriction sur l'adresse d'envoi (risque de SPAM). 053 Support de l'accès SQL. 054 Nom de la machine 055 Port de connexion à la base 056 Nom d'utilisateur 057 Mot de passe 058 Nom de la base 059 Nom de la table 060 Ajout 061 Comptes POP 062 Compte 063 Commentaire 064 Changer <BR>le mot de passe 065 Supprimer <BR>le compte 066 Récupérer <BR>tous les E-mails sur ce compte 067 Créer un compte POP 068 Gestion des alias 069 Alias 070 Compte POP 071 Modifier 072 Supprimer 073 Ajouter un nouvel alias 074 Comptes renvoyés 075 Renvoi 076 Ajouter un renvoi 077 Répondeurs 078 Répondeur 079 Nouveau répondeur 080 Listes de diffusion 081 Liste 082 Supprimer 083 Ajouter un<BR>abonné 084 Supprimer un<BR>abonné 085 Lister les<BR>abonnés 086 Ajout<BR>d'un modérateur 087 Supprimer un<BR>modérateur 088 Lister les<BR>modérateurs 089 Créer une liste de diffusion 090 Créer un compte POP 091 Mot de passe (vérification) : 092 Nom du propriétaire 093 Nom de la liste 094 Inscrire un utilisateur 095 Inscrire ce compte dans les listes de diffusion suivantes 096 Supprimer un alias 097 Confirmation de la suppression 098 Supprimer un répondeur 100 Supprimer un renvoi 101 Supprimer une liste de diffusion 102 Supprimer un compte 103 E-mail de renvoi 104 Oui, le renvoyer vers : 105 Modifier le répondeur 106 Nom 107 Information 108 Ajout d'un E-mail 109 Modifier le compte 110 Nouveau mot de passe 111 Modifier le mot de passe 112 Compte maître 113 Nom du domaine 114 Nom utilisateur 115 Redirection pour ce compte 116 Redirection en cours 117 Ajout/modification d'une redirection 118 Suppression d'une redirection 119 Ajout réussi 120 Ne peut être ajouté 121 Les alias 122 Renvois 123 Lister les redirections 124 Menu rapide 125 Créer un compte POP 126 Créer un alias 127 Créer un renvoi 128 Créer un répondeur 129 Créer une liste de diffusion 130 Rejet des E-mails invalide 131 Plus de compte, veuillez revenir à la page précédente. 132 Défaut 133 Index : 134 Ne pas récupérer les messages vers des E-mails invalide 135 Page précédente 136 Rafraîchir la page 137 Page suivante 138 Mot de passe 139 Le mot de passe du compte POP est validé. 140 Le changement du mot de passe a échoué. 141 Le compte a bien été détruit 142 Permission non accordée 143 Problème de permission sur le répertoire 144 Problème de permission sur le fichier 145 Erreur interne : compte invalide 146 Ne peut être redirigé 147 Redirection activée 148 Adresse E-mail invalide 149 Le dernier enregistrement ne peut être supprimé 150 Erreur sur fichier 151 Ligne supprimée avec succès 152 Renvoi %s ajouté correctement 153 Ce compte n'existe pas 154 Alias crée correctement 155 Action invalide 156 Nombre maximum d'alias atteint 157 Nombre maximum de renvois atteint 158 Nombre maximum de répondeurs atteint 159 Invalide DotQmail Type: adddotqmail() 160 Alias invalide 161 Impossible d'ajouter cette alias, le compte POP doit être un compte existant. 162 Compte POP invalide 163 Nom de compte invalide 164 Alias invalide : adddotqmailnow() 165 Erreur lors de la création de l'alias pour le compte POP 166 Alias pour le compte POP est créé. 167 Erreur lors de la suppression de l'alias/renvoi %s pour le compte POP %s. 168 Alias/renvoi % pour le compte POP supprimé avec succès. 169 Erreur lors de la suppression du renvoi/redirection pour le compte POP 170 Redirection/renvoi pour le compte POP supprimé avec succès 171 Erreur : Ne peut pas changer de répertoire %s 172 Une seule personne peux se logger à la fois, une autre personne est actuellement connectée. 173 Connexion expirée, veuillez vous reconnecter 174 Nom de répondeur invalide 175 compte déjà utilisé 176 Veuillez remplir le nom du répondeur 177 E-mail du responsable invalide 178 Veuillez entrer un sujet 179 Veuillez entrer un message 180 Répondeur crée avec succès 181 Ne peux supprimer ce répondeur 182 Répondeur supprimé avec succès 183 Répondeur %s modifié avec succès 184 Nombre maximum de liste de diffusion atteint 185 Ne peux détruire le fichier 186 Liste de diffusion détruite avec succès 187 Liste de diffusion créée avec succès 188 E-mail de liste invalide 189 Liste des inscrits à la liste de diffusion 190 Fin de la liste 191 Liste des modérateurs de la liste de diffusion 192 Retour au menu principal 193 E-mail ajouté à la liste de diffusion avec succès 194 L'adresse E-mail de ce modérateur a été ajoutée. 195 Suppression d'un abonné à la liste de diffusion 196 Suppression d'un modérateur de la liste de diffusion 197 E-mail de ce modérateur est supprimé de la liste de diffusion 198 Login incorrect 199 Nombre maximum de compte POP atteint 200 Les mots de passes ne correspondent pas, veuillez réessayer 201 Plus assez de mémoire ! 202 Les paramètres sont : 203 L'E-mail a été supprimé de la liste de diffusion
Nicolas CROISET VDL Diffusion http://www.vdldiffusion.com/dab/ Tel : +33 4 72 84 06 04 Fax : +33 4 72 84 06 02
