diff -urN qmailadmin-0.42/alias.c qmailadmin-0.42/alias.c
--- qmailadmin-0.42/alias.c	Thu Jan 11 06:06:08 2001
+++ qmailadmin-0.42/alias.c	Sun Jan 21 02:33:19 2001
@@ -215,7 +215,7 @@
 	}
 				
 	fprintf(actout, 
-		"<TR><TD><b>%s</b></TD><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD></TR>", user);
+		"<TR ALIGN=center VALIGN=top><TD><b>%s</b></TD><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD></TR>", user);
 	memset(TmpBuf2,0,MAX_BUFF);
 
 	while( fgets( TmpBuf2, MAX_BUFF, fs) != NULL ) {
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 		strcpy(alias_user, alias_name_from_command);
 				
-		fprintf(actout, "<TR><TD>&nbsp;</TD><TD>%s</TD>", alias_user);
+		fprintf(actout, "<TR ALIGN=center VALIGN=top><TD>&nbsp;</TD><TD>%s</TD>", alias_user);
 
 		fprintf(actout,
  "<TD>\n<form method=post name=moddotqmail action=%s/com/moddotqmailnow>\n\
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_alias.html qmailadmin-0.42/html/add_alias.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_alias.html	Tue Dec 19 06:23:21 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_alias.html	Sun Jan 21 03:17:51 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <HTML>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_autorespond.html qmailadmin-0.42/html/add_autorespond.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_autorespond.html	Tue Dec 19 06:23:15 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_autorespond.html	Sun Jan 21 03:19:08 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_forward.html qmailadmin-0.42/html/add_forward.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_forward.html	Tue Dec 19 06:23:27 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_forward.html	Sun Jan 21 03:27:39 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_listmod.html qmailadmin-0.42/html/add_listmod.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_listmod.html	Tue Dec 19 06:23:29 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_listmod.html	Sun Jan 21 03:27:54 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_listuser.html qmailadmin-0.42/html/add_listuser.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_listuser.html	Tue Dec 19 06:23:32 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_listuser.html	Sun Jan 21 03:28:39 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-idx.html qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-idx.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-idx.html	Tue Dec 19 06:22:02 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-idx.html	Sun Jan 21 03:29:05 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <HTML>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-no-idx.html qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-no-idx.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-no-idx.html	Tue Dec 19 06:22:11 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_mailinglist-no-idx.html	Sun Jan 21 03:29:50 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <HTML>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/add_user.html qmailadmin-0.42/html/add_user.html
--- qmailadmin-0.42/html/add_user.html	Tue Dec 19 06:23:37 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/add_user.html	Sun Jan 21 03:30:07 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/del_alias_confirm.html qmailadmin-0.42/html/del_alias_confirm.html
--- qmailadmin-0.42/html/del_alias_confirm.html	Thu Jan 11 06:02:28 2001
+++ qmailadmin-0.42/html/del_alias_confirm.html	Sun Jan 21 03:30:20 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/del_autorespond_confirm.html qmailadmin-0.42/html/del_autorespond_confirm.html
--- qmailadmin-0.42/html/del_autorespond_confirm.html	Tue Dec 19 06:23:42 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/del_autorespond_confirm.html	Sun Jan 21 03:30:31 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/del_forward_confirm.html qmailadmin-0.42/html/del_forward_confirm.html
--- qmailadmin-0.42/html/del_forward_confirm.html	Tue Dec 19 06:23:44 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/del_forward_confirm.html	Sun Jan 21 03:30:48 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/del_mailinglist_confirm.html qmailadmin-0.42/html/del_mailinglist_confirm.html
--- qmailadmin-0.42/html/del_mailinglist_confirm.html	Tue Dec 19 06:23:47 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/del_mailinglist_confirm.html	Sun Jan 21 03:30:55 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/del_user_confirm.html qmailadmin-0.42/html/del_user_confirm.html
--- qmailadmin-0.42/html/del_user_confirm.html	Thu Jan 11 06:01:04 2001
+++ qmailadmin-0.42/html/del_user_confirm.html	Sun Jan 21 03:31:03 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/en qmailadmin-0.42/html/en
--- qmailadmin-0.42/html/en	Thu Jan 11 06:04:47 2001
+++ qmailadmin-0.42/html/en	Sun Jan 21 02:38:21 2001
@@ -1,3 +1,4 @@
+000 iso-8859-1
 001 Main Menu
 002 Pop Account
 003 Add Autoresponder:
@@ -200,3 +201,5 @@
 201 Out of memory
 202 Where the parameters are:
 203 Email address removed from mailing list 
+204 Refresh Menu
+205 Log Out
diff -urN qmailadmin-0.42/html/ja qmailadmin-0.42/html/ja
--- qmailadmin-0.42/html/ja	Sat Jan 20 04:13:26 2001
+++ qmailadmin-0.42/html/ja	Sun Jan 21 02:38:21 2001
@@ -8,7 +8,7 @@
 007 転送アカウント作成:
 008 転送先メールアドレス: 
 009 ローカルユーザ名:
-010 転送先メールアドレスは以下のような形式にせねばならない<B>ユーザ@domain.com</B><BR>ローカルユーザ名は以下のような形式にせねばならない:<B>POPアカウント</B><BR><b>例,</b><BR>転送先: joe@test.com ローカルユーザ名: sales <BR>ならば、sales@##D 宛の全てのメールを joe@domain.com に転送する
+010 転送先メールアドレスは以下のような形式にせねばならない<B>user@domain.com</B><BR>ローカルユーザ名は以下のような形式にせねばならない:<B>POPアカウント</B><BR><b>例,</b><BR>転送先:joe@test.com ローカルユーザ名:sales<BR>ならば、sales@##D 宛の全てのメールをjoe@domain.comに転送する
 011 モデレータ追加
 012 モデレータをリストに追加
 013 メールアドレス:
@@ -73,7 +73,7 @@
 072 削除
 073 別名追加
 074 転送アカウント
-075 転送
+075 転送先
 076 転送追加
 077 自動応答
 078 自動応答
@@ -130,7 +130,7 @@
 130 バウンスがありました
 131 これで一覧は全てです。前頁に戻ってください
 132 設定
-133 Index:
+133 インデックス:
 134 Chatch All設定を解除
 135 前頁
 136 更新
@@ -201,3 +201,5 @@
 201 メモリーが不足してます
 202 パラメーターは:
 203 メールアドレスはメーリングリストから削除されました
+204 メニュー更新
+205 ログアウト
diff -urN qmailadmin-0.42/html/main_menu.html qmailadmin-0.42/html/main_menu.html
--- qmailadmin-0.42/html/main_menu.html	Tue Dec 19 06:23:51 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/main_menu.html	Sun Jan 21 03:31:48 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <HTML>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
@@ -23,8 +24,8 @@
             <BR>
             <BR>
             <BR>
-            <BR><a href=##C/com/showmenu?user=##U&dom=##D&time=##T&><FONT SIZE=2 COLOR=BLACK><B>Refresh Menu</a>
-            <BR><a href=##C/com/logout?user=##U&dom=##D&time=##T&><FONT SIZE=2 COLOR=BLACK><B>Log Out</a>
+            <BR><a href=##C/com/showmenu?user=##U&dom=##D&time=##T&><FONT SIZE=2 COLOR=BLACK><B>##X204</a>
+            <BR><a href=##C/com/logout?user=##U&dom=##D&time=##T&><FONT SIZE=2 COLOR=BLACK><B>##X205</a>
           <BR></FONT></TD>
         </TR>
     </TABLE> </TD>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/mod_autorespond.html qmailadmin-0.42/html/mod_autorespond.html
--- qmailadmin-0.42/html/mod_autorespond.html	Tue Dec 19 06:23:55 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/mod_autorespond.html	Sun Jan 21 03:32:04 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
@@ -31,7 +32,7 @@
                                       <input type=text size=40 name=newu maxlength=128 value=##A></td>
                                     </tr>
                                     <tr>
-                                      <td>##X105&nbsp; </td>
+                                      <td>##X017&nbsp; </td>
                                       <td>
                                         <input type=text size=40 name=owner maxlength=128 ##F
                                         <input type=hidden name=user value=##U>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/mod_dotqmail.html qmailadmin-0.42/html/mod_dotqmail.html
--- qmailadmin-0.42/html/mod_dotqmail.html	Tue Dec 19 06:23:57 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/mod_dotqmail.html	Sun Jan 21 03:32:13 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
@@ -8,7 +9,7 @@
 <TR>
 <TD BGCOLOR=black>.</TD>
   <TD BGCOLOR=black><FONT COLOR=WHITE size=3>
-	<CENTER><B>##071</B>
+	<CENTER><B>##X071</B>
   </CENTER></FONT></TD>
 <TD BGCOLOR=black>.</TD>
 </TR>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/mod_user.html qmailadmin-0.42/html/mod_user.html
--- qmailadmin-0.42/html/mod_user.html	Tue Dec 19 06:23:59 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/mod_user.html	Sun Jan 21 03:32:23 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_alias.html qmailadmin-0.42/html/show_alias.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_alias.html	Tue Dec 19 06:24:02 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_alias.html	Sun Jan 21 03:32:39 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_autorespond.html qmailadmin-0.42/html/show_autorespond.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_autorespond.html	Tue Dec 19 06:24:04 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_autorespond.html	Sun Jan 21 03:33:24 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_forwards.html qmailadmin-0.42/html/show_forwards.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_forwards.html	Tue Dec 19 06:24:07 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_forwards.html	Sun Jan 21 03:34:05 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
@@ -19,8 +20,8 @@
                       <TD><CENTER>
                         <TABLE width="480" cellpadding=5 cellspacing=1 border=0>
                           <TR>
+                            <TH>##X074</TH>
                             <TH>##X075</TH>
-                            <TH>##X070</TH>
                             <TH>##X071</TH>
                             <TH>##X072</TH>
                           </TR> ##d
diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_login.html qmailadmin-0.42/html/show_login.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_login.html	Tue Dec 19 06:21:37 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_login.html	Sun Jan 21 03:34:21 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>

 <head>

 <Title>QmailAdmin</Title>

+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">

 </head>

 <body bgcolor=#FFFFFF>

 <div align="center">

diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_mailinglist.html qmailadmin-0.42/html/show_mailinglist.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_mailinglist.html	Tue Dec 19 06:24:13 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_mailinglist.html	Sun Jan 21 03:34:29 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_redirect.html qmailadmin-0.42/html/show_redirect.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_redirect.html	Tue Dec 19 06:24:15 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_redirect.html	Sun Jan 21 03:34:37 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
diff -urN qmailadmin-0.42/html/show_users.html qmailadmin-0.42/html/show_users.html
--- qmailadmin-0.42/html/show_users.html	Tue Dec 19 06:24:18 2000
+++ qmailadmin-0.42/html/show_users.html	Sun Jan 21 03:35:15 2001
@@ -1,6 +1,7 @@
 <html>
 <HEAD>
 <Title>QmailAdmin</Title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=##X000">
 </HEAD>
 <BODY bgcolor=#FFFFFF>
 <CENTER>
