Hello,

I have add the translation for the line 231 to 233 for qmailadmin 0.86

Bye.

000 iso-8859-1
001 Menu principal
002 Compte Pop
003 Ajouter un robot :
004 Nom du robot :
005 Envoyer la copie à :
006 Sujet :
007 Ajout d'un compte de redirection :
008 Email de redirection :
009 Nom local :
010 L'email de redirection doit &ecirc;tre au format <B>[EMAIL PROTECTED]</B>.<BR>Le nom 
local doit &ecirc;tre au format : <B>popaccount</B><BR><b> par ex,</b><BR>Redirection 
: [EMAIL PROTECTED] Nom local : sales<BR>Tous les mails envoy&eacute;s &agrave; 
[EMAIL PROTECTED] seront redirig&eacute;s vers [EMAIL PROTECTED]
011 Ajouter &agrave; la liste des mod&eacute;rateurs
012 Ajouter le mod&eacute;rateur &agrave; la liste de diffusion
013 Adresse Email :
014 Ajouter l'abonn&eacute; &agrave; la liste de diffusion
015 Ajouter une Liste de diffusion
016 Nom de la Liste de diffusion
017 E-mail du responsable :
018 Archiver
019 Ne pas archiver
020 Archives bloqu&eacute;es. Acc&egrave;s des archives permis seulement aux 
mod&eacute;rateurs.
021 Archives ouvertes &agrave; tous ou seulement aux abonn&eacute;s, selon la 
configuration d'archivage.
022 Pas de r&eacute;sum&eacute; quotidien.
023 Pr&eacute;fixe. Le sujet sera pr&eacute;fix&eacute; par le nom de la liste.
024 Pas de pr&eacute;fixe.
025 Protection des archives. Les demandes d'acc&egrave;s aux archives des 
exp&eacute;diteurs non reconnus seront rejet&eacute;es.
026 Pas de protection des archives. Les demandes d'acc&egrave;s aux archives sont 
accessibles &agrave; tout le monde.
027 Pas de confirmation &agrave; l'abonnement.
028 Exige la confirmation par r&eacute;ponse &agrave; un message envoy&eacute; 
&agrave; l'adresse d'abonnement.
029 Sommaire pour l'acc&egrave;s par le web.
030 Cr&eacute;er la liste sans archive web.
031 Pas de confirmation pour le d&eacute;sabonnement.
032 Le d&eacute;sabonnement exige la confirmation par r&eacute;ponse &agrave; un 
message envoy&eacute; &agrave; l'adresse de d&eacute;sabonnement.
033 Liste d'abonn&eacute;s. Les administrateurs &agrave; distance peuvent demander une 
liste d'abonn&eacute;s, et rechercher dans le log des abonn&eacute;s.
034 La liste d'abonn&eacute;s ne peut pas &ecirc;tre obtenue.
035 Mod&eacute;ration des messages.
036 Pas de Mod&eacute;ration des messages.
037 Messages autres que des mod&eacute;rateurs sont rejet&eacute;s. Ceci n'est 
applicable qu'aux listes mod&eacute;r&eacute;es.
038 Autres messages non rejet&eacute;s. Pour les listes mod&eacute;r&eacute;es, tous 
les messages sont exp&eacute;di&eacute;s aux mod&eacute;rateurs. Ceci n'est applicable 
qu'aux listes mod&eacute;r&eacute;es.
039 R&eacute;pond aux demandes administrative et permet la recherche dans les archives.
040 Permet seulement la cr&eacute;ation de r&eacute;sum&eacute;, l'administration 
&agrave; distance, et la recherche d'archives par les administrateurs &agrave; 
distance, (si la liste est configur&eacute;e avec ces options).
041 Permet aux administrateurs distant de modifier les fichiers d'aides.
042 Les administrateurs distants ne peuvent pas modifier les fichiers d'aide.
043 Le resp. de la liste ne re�oit aucune notification d'inscription.
044 Le resp. de la liste est inform&eacute; des probl�mes de d�sabonnement.
045 Permet l'administration &agrave; distance.
046 Pas d'administration &agrave; distance.
047 Mod&eacute;ration des abonnements.
048 Pas de mod&eacute;ration des abonnements.
049 Note bas de page
050 Pas de note bas de page
051 Seuls les abonn&eacute;s peuvent poster des messages.
052 Pas de restriction bas&eacute;e sur l'exp&eacute;diteur du message (risque de 
SPAMS).
053 Activer le support SQL
054 Host
055 Port
056 Utilisateur
057 Mot de passe
058 Base de donn&eacute;es
059 Table
060 Ajouter
061 Compte Pop
062 Compte par d&ecute;t
063 Commentaire
064 Modifier <BR>Utilisateur
065 Supprimer <BR>le compte
066 R&eacute;cup&eacute;rer <BR>tous les E-mails sur ce compte
067 Cr&eacute;er un compte Pop
068 Compte Alias
069 Alias
070 Compte Pop
071 Modifier
072 Supprimer
073 Ajouter un Alias
074 Comptes redirig&eacute;s
075 Redirection
076 Ajouter une redirection
077 Robots
078 Robot
079 Nouveau robot
080 Listes de diffusion
081 Liste
082 Erreur d'ouverture du fichier .qmail-default
083 Ajouter<BR>un abonn&eacute;
084 Supprimer<BR>l'abonn&eacute;
085 Afficher<BR>les abonn&eacute;s
086 Ajouter<BR>un mod&eacute;rateur
087 Supprimer<BR>un mod&eacute;rateur
088 Afficher<BR>les mod&eacute;rateurs
089 Nouvelle liste de diffusion
090 Ajouter un compte Pop
091 Mot de passe (&agrave; nouveau) :
092 Nom complet
093 Nom de la liste
094 Ajouter un abonn&eacute;
095 Inscrire le nouvel utilisateur aux listes de diffusion suivantes
096 Supprimer l'alias
097 Confirmer la suppression
098 Supprimer le robot
099 Param&egrave;tres SQL
100 Supprimer la redirection
101 Supprimer la liste de diffusion
102 Supprimer l'utilisateur
103 Redirection de l'email
104 Oui, rediriger vers :
105 Modifier le robot
106 Nom
107 Contenus
108 Ajouter l'adresse email
109 Modifier l'utilisateur
110 Nouveau mot de passe
111 Modifier l'utilisateur
112 Compte Ma&icirc;tre
113 Nom du domaine
114 Login
115 Redirection pour un utilisateur
116 Redirection actuelle
117 Ajouter/Remplacer la redirection de l'email
118 Supprimer la redirection
119 Ajout r&eacute;ussi
120 Ne peut pas &ecirc;tre ajout&eacute;
121 Alias
122 Redirections
123 Afficher les redirections
124 Liens rapides
125 Nouveau compte Pop
126 Nouvel alias
127 Nouvelle redirection
128 Nouvel E-mail robot
129 Nouvelle liste de diffusion
130 E-mail inconnu Rejet&eacute;
131 Pas d'utilisateur &agrave; visualiser, retournez &agrave; la 
pr&eacute;c&eacute;dente, s'il vous plait.
132 D&eacute;faut
133 Index :
134 Pas de compte r&eacute;cup&eacute;rant les E-mails invalides
135 Page pr&eacute;c&eacute;dente
136 Actualiser la page
137 Page suivante
138 Entrez le mot de passe
139 Mot de passe modifi&eacute; avec succ&egrave;s
140 Le changement de mot de passe a &eacute;chou&eacute;.
141 Utilisateur supprim&eacute; avec succ&egrave;s.
142 Pas d'autorisation
143 Erreur de permission sur le r&eacute;pertoire
144 Erreur de permission sur le fichier.
145 Utilisateur non valide, erreur interne.
146 Redirection impossible.
147 Rediriger maintenant.
148 Adresse email invalide.
149 Impossible de supprimer la derni&egrave;re entr&eacute;e
150 Erreur de fichier
151 Ligne supprim&eacute;e avec succ&egrave;s.
152 Redirection ajout&eacute;e avec succ&egrave;s.
153 L'utilisateur n'existe pas.
154 Alias ajout&eacute; avec succ&egrave;s.
155 Action non reconnue
156 Nombre maximum d'alias atteint.
157 Nombre maximum de redirections atteint.
158 Nombre maximum de robots atteint.
159 Type DotQmail invalide: adddotqmail()
160 Alias invalide.
161 Ajout d'alias impossible. Le compte Pop doit exister.
162 Nom du compte Pop invalide.
163 Nom local invalide.
164 Type d'alias invalide: adddotqmailnow()
165 Erreur de cr&eacute;ation d'alias pour le compte Pop.
166 Alias pour le compte Pop ajout&eacute; avec succ&egrave;s.
167 Erreur de suppression de l'alias/redirection pour le compte Pop
168 L'alias/redirection pour le compte Pop supprim&eacute; avec succ&egrave;s.
169 Erreur de suppression de l'alias/redirection pour le compte Pop.
170 L'alias/redirection pour le compte Pop supprim&eacute; avec succ&egrave;s.
171 Erreur: impossible d'aller dans le r&eacute;pertoire
172 Une personne seulement peut ouvrir une session ma�tre en m&ecirc;me temps. 
Quelqu'un d'autre est connect&eacute;e.
173 La session a expir&eacute;e, reconnectez vous s'il vous plait
174 Nom de robot invalide
175 Ce nom existe d&eacute;j&agrave;
176 Compl&egrave;tez l'E-mail du robot.
177 Email du responsable invalide.
178 Le sujet doit &ecirc;tre renseign&eacute;.
179 Saisissez quelque chose &agrave; envoyer, merci.
180 Robot ajout&eacute; avec succ&egrave;s.
181 Impossible de supprimer le robot.
182 Robot supprim&eacute; avec succ&egrave;s.
183 Robot modifi&eacute; avec succ&egrave;s
184 Nombre maximum de listes de diffusion atteint.
185 Impossible de supprimer le fichier.
186 Liste de diffusion supprim&eacute;e avec succ&egrave;s.
187 Liste de diffusion ajout&eacute;e avec succ&egrave;s.
188 Email de la liste invalide.
189 Liste des emails de la liste de diffusion.
190 Fin de la liste.
191 Liste des mod&eacute;rateurs de la liste de diffusion.
192 Retour au menu principal.
193 Adresse email ajout&eacute;e &agrave; la liste de diffusion
194 Adresse email ajout&eacute;e &agrave; la liste des mod&eacute;rateurs de la liste 
de diffusion.
195 Suppression d'abonn&eacute;s &agrave; la liste de diffusion.
196 Suppression du mod&eacute;rateur de la liste de diffusion.
197 Adresse email supprim&eacute;e de la liste des mod&eacute;rateurs de la liste de 
diffusion.
198 Login invalide.
199 Nombre maximum de comptes Pop atteint.
200 Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez r&eacute;essayer.
201 Plus assez de m&eacute;moire
202 Les param&egrave;tres sont :
203 L'E-mail a &eacute;t&eacute; supprim&eacute; de la liste de diffusion
204 Chercher un utilisateur
205 D&eacute;valider la notification d'absence
206 Adresse distante d'envoi des mails rejet&eacute;s
207 R&eacute;sum&eacute;
208 E-mail du compte distant :
209 Valider la redirection
210 Valider la redirection et la copie
211 Rediriger le mail vers :
212 Valider la notification d'absence
213 Sujet de la notification :
214 Message de la notification d'absence :
215 Adresse de renvoi obligatoire
216 Sujet obligatoire
217 Recharger le menu
218 Deconnexion
219 Liste des mod&eacute;rateurs
220 Adresse du<BR>mod&eacute;rateur
221 Liste des abonn&eacute;s
222 Adresse de<BR>l'abonn&eacute;
223 Impossible de trouver l'utilisateur
224 (Cliquez pour modifier)
225 Modifier la liste de diffusion
226 La liste de diffusion est modifi&eacute; avec succ&egrave;s
227 R&eacute;sum&eacute; quotidien.
228 Total :
229 illimit&eacute;
230 Nombre d'abonn&eacute;s :
231 Pas de liste de diffusion &agrave; afficher
232 Pas D'alias/redirection &agrave; afficher
233 Pas de robot &agrave; afficher

Nicolas
VDL Diffusion
http://www.vdldiffusion.com/dab/
La liste de diffusion DAB francophone
Pour s'inscrire : [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to