--- fr.orig Fri Feb 21 18:41:04 2003
+++ fr Fri Feb 21 18:51:26 2003
@@ -52,7 +52,7 @@
051 Seuls les abonnés peuvent poster des messages.
052 Pas de restriction basée sur l'expéditeur du message (risque de SPAMS).
053 Activer le support SQL
-054 Host
+054 Hôte
055 Port
056 Utilisateur
057 Mot de passe
@@ -62,7 +62,7 @@
061 Compte Pop
062 Compte par défaut :
063 Commentaire
-064 Modifier
Utilisateur
+064 Modifier
l'utilisateur
065 Supprimer
le compte
066 Récupérer
tous les E-mails sur ce compte
067 Créer un compte Pop
@@ -235,26 +235,26 @@
234 Votre mot de passe
235 Annulation de de la capture des E-mails
236 Capture : Supprimée
-237 Add
Digest Subscriber
-238 Delete
Digest Subscriber
-239 Show
Digest Subscribers
-240 Email address added as a digest subscriber to mailing list
-241 Add Digest Subscriber to mailing list
-242 removed from digest mailing list
-243 Delete digest subscriber from mailing list
-244 Total Digest Subscribers:
-245 Delete
Digest Subscriber
-246 Digest Subscriber
Address
-247 List Digest Subscribers
-248 List of digest email addresses on mailing list
-249 Quota (MB)
-250 Used
-251 (Enter NOQUOTA for unlimited quota)
-252 (Leave empty for unlimited quota)
-253 Limit:
-254 Used:
-255 Total Accounts
-256 Prefix
-257 Users Guide
-258 Admin Guide
-259 Help Index
+237 Ajouter
un abonné aux résumés
+238 Supprimer
un abonné aux résumés
+239 Liste
des aboonés aux résumés
+240 Adresse ajoutée en tant qu'abonné aux résumés
+241 Ajout d'un abonné aux résumés
+242 Suppression de la liste des abonnés aux résumés
+243 Suppression de l'abonné aux résumés
+244 Nombre d'abonnés aux résumés :
+245 Supprimer
cet abonné aux résumés
+246 Adresse
de l'abonné aux résumés
+247 Liste des abonnés aux résumés
+248 Liste des E-mails des abonnés aux résumés
+249 Quota (MO)
+250 Utilisé
+251 (Entrez NOQUOTA pour annuler les quotas)
+252 (Laisser vide pour annuler les quotas)
+253 Limite :
+254 Utilisé :
+255 Nombre de comptes
+256 Préfixe
+257 Guide de l'utilisateur
+258 Guide de l'administrateur
+259 Aide