m�ndagen den 26 maj 2003 19.49 skrev Tom Collins:
> I've heard back from a lot of translators, and incorporated their
> updates into this release. Thanks for your help.
>
> We still have incomplete translations for Spanish, Hungarian, Japanese,
> Dutch, Norwegian, Swedish and Turkish.
>
> If Honti Miki is still on the list, or someone can send me his email
> address, I'd like to ask him to update the Hungarian translation.
> Hopefully Oden Eriksson can provide an update to the Swedish language
> file as well.
Hi. I've been quite busy doing apache2 and php updates for mandrake, but
anyway..., here's my latest translation for qmailadmin-1.0.20.
Chears.
--
Regards // Oden Eriksson, Deserve-IT.com
000 iso-8859-1
001 Huvudmeny
002 E-postkonto
003 L�gg till e-postrobot:
004 E-postrobotnamn:
005 Skicka kopia till:
006 Subjekt:
007 L�gg till efters�ndningskonto:
008 Efters�ndningsadress:
009 Lokalt namn:
010 efters�ndningsadress ska formateras <b>[EMAIL PROTECTED]</B>. <br>Lokalt namn ska
formateras: <b>e-postkonto</B> <br><b> Ex, </b> <br>efters�ndningsadress: [EMAIL
PROTECTED] Lokalt namn: pelle <br>Detta skickar e-post till [EMAIL PROTECTED] vidare
till [EMAIL PROTECTED]
011 L�gg till moderator.
012 L�gg till moderator till e-postlista.
013 E-postadress:
014 L�gg till medlem till e-postlista
015 L�gg till e-postlista
016 Namn p� e-postlista:
017 �garens e-postadress:
018 Arkiverat.
039 Svara p� administrativa anrop och till�t h�mta arkiv via e-post.
053 SQL st�d
054 G�st
055 Port
056 Anv�ndarnamn
057 L�senord
058 Databas
059 Tabell
060 L�gg till
061 E-postkonto
062 F�nga allt konto:
063 Kommentar
064 �ndra <br> Anv�ndarnamn
065 Radera <br>Konto
066 F�nga allt <br>konto
067 Skapa E-postkonto
068 Aliaskonto
069 Alias
070 E-postkonto
071 �ndra
072 Radera
073 L�gg till nytt alias
074 Efters�ndningskonto
075 Efters�nd
076 L�gg till nytt efters�ndningskonto
077 Mailrobot
078 Mailrobot
079 L�gg till e-postrobot
080 e-postlistor
081 Lista
082 Kunde inte �ppna .qmail-default
083 L�gg till<br>medlem
084 Radera<br>medlem
085 Visa<br>medlemmar
086 L�gg till<br>moderator
087 Radera<br>moderator
088 Visa<br>moderatorer
089 L�gg till e-postlista
090 L�gg till e-postkonto
091 L�senord (verifiera):
092 Namn
093 Listnamn
094 Anslut anv�ndare
095 G�r kontot medlem i f�ljande e-postlistor
096 Radera alias
097 Verifiera radera
098 Radera e-postrobot
099 SQL inst�llningar
100 Radera efters�ndning
101 Radera e-postlista
102 Radera anv�ndare
103 efters�ndningsadress
104 Ja, skicka vidare till:
105 �ndra e-postrobot
106 Namn
107 Inneh�ll
108 L�gg till e-postadress
109 �ndra anv�ndare
110 Nytt l�senord
111 �ndra kontouppgifter
112 Huvudkonto
113 Dom�nnamn
114 Login
115 Omdirigeringar f�r anv�ndare
116 Nuvarande omdirigeringar
117 L�gg till/Byt ut efters�ndningsadress
118 Radera omdirigering
119 lades till
120 kunde inte l�ggas till
121 Alias
122 Efters�ndningar
123 Visa omdirigering
124 Snabbl�nkar
125 Nytt e-postkonto
126 Nytt alias
127 Ny efters�ndning
128 Ny e-postrobot
129 Ny e-postlista
130 F�nga allt konto: Studsa
131 Inga fler att visa, �terv�nd till f�reg�ende sida
132 Standard
133 Index:
134 Set catchall email bounced
135 F�reg�ende sida
136 Ladda om sidan
137 N�sta sida
138 Skriv in l�senord
139 l�senordet �ndrat
140 kunde inte byta l�senord
141 kontot raderat
142 Ingen beh�righet
143 fel katalogbeh�righet
144 fel filbeh�righet
145 Ogiltig anv�ndare, internt fel
146 Kan inte skicka vidare
147 Skicka vidare nu
148 Ogiltig e-postadress
149 Kan ej radera sista inmatningen
150 filfel
151 Raden raderad
152 Lade till efters�ndning
153 Anv�ndare finns ej
154 Lade till alias
155 Ogiltig �tg�rd
156 Maximalt antal aliaskonton uppn�tt
157 Maximalt antal efters�ndningskonton uppn�tt
158 Maximalt antal e-postrobotkonton uppn�tt
159 Ogiltig DotQmail Typ: adddotqmail()
160 Ogiltigt alias
161 Kunde ej l�gga till alias d� e-postkonto saknas.
162 Ogiltigt e-postkontonamn
163 Ogiltigt lokalt namn
164 Ogiltig aliastyp: adddotqmailnow()
165 Kunde inte l�gga till alias f�r e-postkonto
166 lade till alias f�r e-postkonto
167 Kunde inte radera alias/efters�ndning f�r e-postkonto.
168 Raderade alias/efters�ndningskonto
169 Kunde inte radera omstyrning/efters�ndning f�r e-postkonto
170 Raderade omstyrning/efters�ndning f�r e-postkonto
171 Fel: kunde inte byta till katalog
172 Bara en person kan vara inloggad som e-post administrat�r. N�gon annan �r inloggad
som e-post administrat�r.
173 sessionen har utg�tt, logga in igen\n
174 Ogiltigt e-postrobotnamn
175 Namnet anv�nds redan
176 Skriv in e-postrobotnamn
177 Ogiltig e-postadress f�r �garen
178 Skriv in subjekt
179 Skriv in n�got att skicka
180 Lade till e-postrobot
181 kunde inte radera e-postrobot
182 raderade e-postrobot
183 �ndrade e-postrobot
184 Maximalt antal e-postlistor uppn�tt
185 Kunde inte radera fil
186 Raderade e-postlista
187 Lade till e-postlista
188 Ogiltig e-postadress f�r listnamn
189 E-postadresser f�r e-postlista
190 Slut p� lista
191 Moderator e-postadresser f�r e-postlista
192 Tillbaka till huvudmeny
193 Lade till e-postadress till e-postlistan
194 Lade till moderator e-postadress till e-postlistan
195 Raderade medlem fr�n e-postlistan
196 Raderade moderator fr�n e-postlistan
197 Moderator e-postadressen raderades fr�n e-postlistan
198 Ogiltigt login
199 Maximalt antal e-postkonton uppn�tt
200 L�senorden st�mmer inte, f�rs�k igen
201 Slut p� minne
202 Parametrarna �r:
203 Raderade e-postadressen fr�n e-postlistan
204 G� till anv�ndare
205 Inaktivera vidares�ndning/e-postrobot
206 S�tt f�nga allt adress externt
207 S�tt extern f�nga allt adress
208 Extern f�nga allt adress:
209 Aktivera vidares�ndning
210 Aktivera spara, kopiera och efters�ndning
211 Efters�nd e-post till:
212 Aktivera e-postrobot
213 E-postrobot subjekt:
214 E-postrobot inneh�ll:
215 Du m�ste ange efters�ndningsadress
216 Du m�ste ange subjekt
217 Ladda om menyn
218 Logga ut
219 e-postlistmoderatorer
220 Moderator<br>Adress
221 e-postlistsprenumeranter
222 Prenumerant<br>adress
223 Hittade ej anv�ndare
224 (klicka f�r att �ndra)
225 �ndra e-postlista
226 e-postlistan �ndrades korrekt
227 L�ttsm�lt
228 Totalt:
229 Obegr�nsat
230 Totalt antal medlemmar:
231 Ingen e-postlista att visa
232 Inga alias eller efters�ndningsadresser att visa
233 Inga e-postrobotar att visa
234 Skriv ditt l�senord
235 S�tt f�nga allt adress raderat
236 F�nga allt adress: raderat
237 L�gg till <br>l�ttsm�ltlistemedlem
238 Radera<br>l�ttsm�ltlistemedlemmar
239 Visa<br>l�ttsm�ltlistemedlemmar
240 Epost adress tillagd dom l�ttsm�ltlistemedlem till e-postlistan
241 L�gg till l�ttsm�ltlistemedlem till e-postlistan
242 raderad fr�n l�ttsm�ltlistan
243 Radera l�ttsm�ltlistemedlem fr�n e-postlistan
244 L�ttsm�ltlistemedlemmar totalt:
245 Radera<br>l�ttsm�ltlistemedlem
246 L�ttsm�ltlistemedlem<br>adress
247 Lista l�ttsm�ltlistemedlemmar
248 Lista p� l�ttsm�ltlistemedlemmar
249 Quota (MB)
250 Anv�nt
251 (Skriv NOQUOTA f�r obegr�nsad quota)
252 (L�mna tomt f�r obegr�nsad quota)
253 Begr�nsning:
254 Anv�nt:
255 Konton totalt
256 Prefix
257 Anv�ndarhandbok
258 Administrationshandbok
259 Hj�lpindex
260 Routing
261 listnamm
262 Skicka meddelanden
263 Vem som helst kan posta.
264 Endast prenumeranter kan posta, alla andras post studsar.
265 Endast prenumeranter kan posta, alla andras post m�ste godk�nnas av moderatorn.
266 Endast moderatorer kan posta, alla andras post studsar.
267 Endast moderatorer kan posta, alla andras post m�ste godk�nnas av moderatorn.
268 Listval
269 S�tt <B>[%s]</B> som prefix p� utg�ende brevhuvuden.
270 Inkludera sidfot p� utg�ende brev.
271 St�ll in l�ttsm�lt version av listan.
272 Vid namn %s-digest.
273 Tj�nstf�rfr�gningar skickas till %s-request.
274 F�rutom %s-subscribe, %s-unsubscribe, etc. kan anv�ndare ocks� skicka kommandon
till %s-request.
275 Fj�rradministration
276 Till�t fj�rradministration av moderatorer.
277 G�r listan privat.
278 Endast administrat�rer kan anm�la sig, avanm�la sig, etc.
279 Fj�rradministrat�rer kan:
280 Visa och s�ka i medlemslistan.
281 Redigera filer i textkatalogen.
282 tex., sidfot, , hj�lpfiler, etc.
283 Prenumererationsf�rfr�gningar
284 F�rfr�gan att prenumerera p� listan:
285 Fordra bekr�ftelse av svar p� meddelande skickat till prenumerationsadressen.
286 Fordra bekr�ftelse av moderator.
287 Beg�ran vid avanm�lan p� listan:
288 Varning: om ej bekr�ftelseanm�lan fordras �r det m�jligt att f�rfalskade
anm�lningar kan ske.
289 Meddelandearkiv
290 Meddelandearkivslista.
291 Indexera arkiv f�r webben via ezmlm-cgi.
292 Arkivh�mnting �r
293 �ppen f�r alla
294 begr�nsad till medlemmar
295 begr�nsad tioll moderatorer
296 Mailbox flaggor
297 p�
298 av
299 Flag0
300 Flag1
301 Flag2
302 Flag3
303 raderat
