Matt,

Thank you very much.

Sincerely,
Christopher Joyce
Systems Engineer
Skyriver Communications, Inc.
Phone: 858-245-6705

----- Original Message ----- From: "Matt Brookings" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Tuesday, April 25, 2006 7:07 AM
Subject: Re: [qmailadmin] Russian Auto Responder/Vacation Message


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Steve Smith wrote:
I am trying to setup a vacation message with Russian text in the body of
the message.  Unfortunately, the characters are not correct when the
message is sent back to the sender.  Below is an example:

Auto responder message added using Qmailadmin interface (Email accounts
-> Modify User -> Vacation):

Subject: Test
Vacation Message: Текст сообщения об отсутствии:

Here is what I receive when sending an email to the user:

Subject: Test

ôÅËÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ:
I have changed the default language in my browser to Russian; but this
did not help.  Any suggestions would be greatly appreciated.

You need to insert a Content-type header explaining the charset being used.
Otherwise it will default to standard US characters.


Thank you.



- --
/*
   Matt Brookings <[EMAIL PROTECTED]>       GnuPG Key B7B54216
   Software developer                     Systems technician
   Inter7 Internet Technologies, Inc.     (815)776-9465
*/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFETi0LhzYRRre1QhYRAjJGAJ44nip20O5180VmxP+xT+2wBNR0tgCggGN1
cALw+5nZl46ubLte3PpdRn0=
=ku0n
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply via email to