At 19:49 07/02/2003 +0100, you wrote:

>Bonjour
>
>est-ce que quelqu'un serait m'expliquer la diff�rence dans un fichier
>.qmail-xxxx entre
>| /home/vpopmail/bin/vdelivermail '' /home/vpopmail/domains/aaaaa.com/bbbb
>et
>/home/vpopmail/domains/aaaaaa.com/bbbb/Maildir/

Dans le 1er cas tu execute un programme qui va traiter le mail : vdelivermail.
Le programme recoit le mail (dans son stdin, comme avec un pipe) et traite 
le mail.
En cherchant de la doc sur vdelivermail, ce programme est charg� de delivr� 
le mail a un utilisateur virtuel.
/home/vpopmail/domains/aaaaa.com/bbbb est le chemin d'acces a l'utilisateur 
par defaut pour vdelivermail, au ca ou il ne trouverais pas l'utilisateur 
(ou le domaine) virtuel


Dans le 2eme ca, le mail va etre directement ecrit dans le maildir 
/home/vpopmail/domains/aaaaaa.com/bbbb/Maildir/. Quel que soit le 
destinataire virtuel....

>on m'a expliqu� ceci mais j'avoue que j'y comprends pas grand chose :-(
>
>"for the first you might need not create multiple users on the system.
>For the second the user bbbb.
>The first option mostlikely provides for bbbb to exist for aaaaa.com,
>bbbbb.com and ccccc.com domains as separate individuals.  IN the case of
>a second one you will have to setup mappings
>[EMAIL PROTECTED] -> local user1
>[EMAIL PROTECTED] ->  local user2
>[EMAIL PROTECTED] -> local user3
>
>i.e. if person A take a plane from point a to point b and person B take
>a train from point A to point B, after enough time both Person A and
>person B will be at point B."

ce que le type essaye de t'expliquer c'est que dans le cas d'un utilisateur 
virtuel, tu n'as pas besoin de creer un compte unix pour avoir une boite au 
lettre (c'est le principe meme du virtual user).



>Merci

De rien @++



--
Liste de diffusion qmailfr - http://qmail.free.fr/


        
        
        

Répondre à