[qmailtoaster] Espanño - Ingles - Like Updating the packages? - Como actulizar los Paquetes ?

[Ariel]

Like Updating the packages? List since it installs qmailtoaster I am with this dilemma. I have CentOS 4.3 Miro in the Web and completes actualiazacion is the 01-11-2006 As it is the update method? Unloading the packages with script current-download-script.sh and soon I install with script install? or under the packages and I install them by hand?
Gracias

*********************************************************************

Como Actualizar los paquetes?
Lista desde que instale el qmailtoaster estoy con este dilema.
tengo CentOS 4.3
Miro en la web y la ultima actualiazacion es el 01-11-2006
Como es el metodo de actualizacion ?

Descargo los paquetes con el script current-download-script.sh
y luego instalo con el script install ??
o bajo los paquetes y los instalo a mano ?

Gracias