Spanish from Colombia :) On 12/18/06, Fabian Jakobs <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hello Fatih, > I have a two question about this. I am translating a project first time > with po, and pot files. Some strings is look like an identifier as > "key_short_Backspace", "key_short_Enter" . Should We translate these, > too. And how? Should I translate only "Backspace" or "Enter" words? > However, Which way to send theese po files that I'll choose, email or SVN? > Regards. first, thanks for your effords. I have forgotten to mention that the "key_short_" and "key_full" are indeet identifiers. "key_short_Control" means: "the short form of the control key". This would be e.g. "Ctrl" in English. "key_full_Control" on the other hand stands for the full name of the key. In English this of of cause "Control". It's best to post send the translateded to the list and we merge it. Best Fabian ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ qooxdoo-devel mailing list qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
feedreader_es_CO.po
Description: Binary data
qooxdoo_es_CO.po
Description: Binary data
------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________ qooxdoo-devel mailing list qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
