Have you saved your file in UTF-8 mode? Look at source/index.html for
charset=utf-8. Most likely your application.js file is not in utf-8
encoding, but latin1 or something like that.
You could also set charset=latin1 in your index.html file, but this will get
you into trouble if you plan to work with Qooxdoo's internationalisation
mechanism which (at least by default) will also use utf-8 encoding in the
translation (.po) files.
If you later plan to add a RPC-backend to your Qooxdoo application and are
going to transfer data between a database engine and the Qooxdoo application
you might run into (automagic) charset conversion issues (at least I did
with a PostgreSQL database engine and the Perl RPC-backend. You'll have to
make sure that the Qooxdoo application receives the data in the encoding it
expects. The webserver might also do funny things depending on its
configuration.
BTW, I guess this is nothing Qooxdoo specific and can be rather difficult to
debug as many tools (e.g. editors) do automagic charset/encoding conversions
on the fly so that it can be difficult to even figure out what type of
encoding your file really has. In Unix/Linux the file command might be of
help.
Hope this helps. Cheers,
Fritz
On Fri, 20 Mar 2009, christian35 wrote:
I'm trying a form example available in one of your demo.
I've translated "First Name " with "Prénom" in the application.js source
file and I get "Pr?nom" when I launch index.html with firefox or IE.
How can I workaround this problem ?
Thanks for your help.
--
Oetiker+Partner AG tel: +41 62 775 9903 (direct)
Fritz Zaucker +41 62 775 9900 (switch board)
Aarweg 15 +41 79 675 0630 (mobile)
CH-4600 Olten fax: +41 62 775 9905
Schweiz web: www.oetiker.ch
------------------------------------------------------------------------------
Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are
powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and
easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development
software that enables intelligent coding and step-through debugging.
Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
