Hello Stefan,
Nice addition.
thanks. :)
How do you do when you only want to change locale for the active window? What
would be your suggestion?
Changing the locale only for a part of the widgets is currently not supported.
I cant think of a use case that time but maybe there is one. Currently its just
not supported. I can imagine to save all translated strings in that window
somehow (if possible at all) and then translate these strings manually without
changing the locale. That could work but you would need to access all the
strings in that window which might be a hard task due to some internal usage of
the labels.
How would you do if you want the translation diametral, i.e. a list of a word
in translated in each language (not in only one language)? like alt 2:
alt 1: (you solved)
en: word
sentence
paragraph
sv: ord
mening
paragraf
alt 2: (the question)
word
ord
Wort
I don't get the question to be honest. Are you speaking of plural translations
like you have one beer and two beers? Thats possible using trn (see the api doc
for more details).
Regards,
Martin
------------------------------------------------------------------------------
Start uncovering the many advantages of virtual appliances
and start using them to simplify application deployment and
accelerate your shift to cloud computing.
http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
