You best open a bug for this. But I wouldn't be too optimistic:
- It's a corner case.
- It's not in the Gettext standard (AFAIK).
- We're not the maintainer of the polib module, and it's an effort to
get patches in.
- You can easily get this yourself by post-processing the .po files.
T.
On 07/03/2013 10:24 AM, Peter Schneider wrote:
> Hello Thomas,
>
> for very similar reasons as Benjamin Dreux had, I would like to ask for
> another configuration parameter:
>
> "poentry-with-linenumbers" : (true|false)
>
> Whether each PO entry comment (see 'poentry-with-occurrences') also
> contains
> the line numbers of the found key. To be used in combination with the
> 'poentry-with-occurrences' configuration key. (default: true)
>
>
> I currently use a "patched" version of polib.py, which mimics the behavior of
> this configuration (see [1]) in a hard-coded way:
>
> "translate" :
> {
> "poentry-with-occurrences" : true,
> "poentry-with-linenumbers" : false
> }
>
>
> Having that "poentry-with-linenumbers" configuration key in the 'official'
> qooxdoo version would be great! Because I really don't like to change the
> framework tools ;)
>
> Thanks,
> Peter
>
>
> [1] polib.py changes (line 935 ff.):
>
> # ...
> filelist = []
>
> # +++ CHANGED +++
> # We want the occurrences in a defined order!
> for fpath, lineno in sorted(self.occurrences):
> # We don't want the line numbers!...
> # ...and each file appear only once!
> if not fpath in filelist:
> filelist.append(fpath)
> # if lineno:
> # filelist.append('%s:%s' % (fpath, lineno))
> # else:
> # filelist.append(fpath)
> # --- CHANGED ---
>
> filestr = ' '.join(filelist)
> if wrapwidth > 0 and len(filestr) + 3 > wrapwidth:
> # textwrap split words that contain hyphen, this is not
> # what we want for filenames, so the dirty hack is to
> # temporally replace hyphens with a char that a file cannot
> # contain, like "*"
> ret += [l.replace('*', '-') for l in wrap(
> filestr.replace('-', '*'),
> wrapwidth,
> initial_indent='#: ',
> subsequent_indent='#: ',
> break_long_words=False
> )]
> else:
> ret.append('#: ' + filestr)
> # ...
>
>
>
>
> On 2/26/2013 3:33 PM thron7 wrote:
>> translation/translate/poentry-with-occurrences : false
>>
>> T.
>>
>>
>> On 02/26/2013 02:39 PM, Benjamin Dreux wrote:
>>> HI
>>>
>>> I'm using i18n features of qooxdoo.
>>> And i'm wondering if there is something that could be configured in the way
>>> the po files are builded.
>>> I'm using git with multiple branch. My issue is that i have difference in
>>> the
>>> multiple branches in my translation.
>>> And merging those files is painfull due to the references.
>>>
>>> So my question is, is there a way to not have the reference in the code.
>>> Of course this is helpfull when searching for a specific usage of a tr
>>> string, so it will be great to have the habillity to have it on demand.
>>>
>>>
>>> Regards
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
