leaving mail on server gives mmdf errors

[Chris Loelke]

Some users leave their mail on the server, as of 4.0.2 i see this error
in the syslog file, never seen this with version 3.x

Can't write cache file for chris; spool is in mmdf format

Anyone have any ideas?