Are you using queue/qmail-queue? Does it matter whether the message is larger than memory_threshold (default 10,000 bytes)?
You beat me to it; I was going to guess that it was something to do with Matt's in-memory patches. I'll let him OK the patch for commit, since he is more familiar with that bit of code than I...
John
