On Thu, Dec 2, 2010 at 1:13 PM, David Villalobos Cambronero < david.villalobo...@gmail.com> wrote:
> Seems there is a lot of work to do, thanks for the tip. > > Regards > --- > David > > > > On Thu, Dec 2, 2010 at 10:00, Oswald Buddenhagen < > oswald.buddenha...@nokia.com> wrote: > >> hi, >> >> On Thu, Dec 02, 2010 at 02:50:27PM +0100, ext David Villalobos Cambronero >> wrote: >> > Hi all, I have noticed that there is no Spanish translation for >> > Qt-Creator, I can make it, my question is, how can I contact the >> > developers to offer my help? >> > >> http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtLocalization >> the last update to the spanish translation dates back over a year, in >> commit af6f9ef96. >> the spanish qt translation (which is a precondition for a translated >> creator) is so ridiculously old that it can be considered non-existent. >> so have fun. :) >> >> regards >> >> Hi all, Many months ago (July 2009) I've setup a clone of the qtcreator repository and contributed a somewhat complete translation for 1.2. I think it was mostly neutral Spanish. http://qt.gitorious.org/~dschulz/qt-creator/qt-creator_es @David: Perhaps you could check it out and see if some of my work is usable. I can transfer the ownership of the repository to you if you want. Please contact me if you're interested. I'm willing to help with the translation too, but sadly my time is somewhat limited. Having a fully translated Qt and QtCreator will be great. Saludos, diego
_______________________________________________ Qt-creator mailing list Qt-creator@trolltech.com http://lists.trolltech.com/mailman/listinfo/qt-creator
