Am 02.11.23 um 19:25 schrieb mm:
Hey Tobi,
Hey m,
thank you for your email and the re-aliving the thread! :)
So, the current status is - the final rehearsal for the conversion of
the documentation from markdown to rst was I think 2 weeks ago? It went
well, meaning, at least from my pov there were no errors, that one
should have dealt with.
Great!
When will it be completely finalized? - up to @marek and Qubes
release/other time schedule?
The earlier the better.
The markdown to rst documentation can be found partly here:
https://github.com/maiska/qubes-translation-utilz#readme and
https://github.com/maiska/qubes-translation-utilz/blob/main/md2rst/config.toml. There is no real write up :/
The code in this repo looks comprehensive. I didn't test it yet on my
machine (TBD).
As of now there is no written up documentation about weblate, but there
is/was a demo and I have a lot of mini how tos, for everything I tried
out. It would be cumbersome to write it down :) I could enhance the
presentation pdf to incorporate more information, and publish it though
if there is the need/wish to do so.
I think we only need to document Qubes-specific details about weblate.
Tbh, I would like to do that when the Qubes documentation is in
Restructured text format and there is a decision - ok, Qubes is going to
use weblate with an account or self-hosted, and then i would suggest a
meeting online or live to discuss things, for which I would gladly
prepare a README
I prefer email over online meetings but I'm open to be overruled.
What do you think?
All the best,
m
Best Regards,
Tobias
On 8/2/23 19:50, Tobias Killer wrote:
Hi, folks,
after a long time of silence (sorry for that!), I'd like to
participate in the translation issue again. :-)
What is the current state? What is already there and what is still
missing?
I don't know what you think, but for me it's hard to see the whole.
The translation issue started small (and I thought it would remain
small), but now, I see many repositories, open pull requests and
emails with dozens of different links to previews etc.
No offense! I'm very happy to see that the work had made progress by m
(Thank you, m!). But now, I also feel like a stranger and I see a lot
of work to read in order to setup my small brain to understand the
huge current state (which is widely spreaded and doesn't seem to be
documented up-to-date).
Am I exaggerating?
Maybe, I should first summarize the current state and write it down
somewhere. Would that be useful? Or is there an up-to-date documentation?
Best regards,
Tobias Killer
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"qubes-devel" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to qubes-devel+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/qubes-devel/db8a2b8d-8544-4edc-a789-200afbffc85f%40posteo.de.
