Author: david
Date: Tue Nov 15 13:49:04 2011
New Revision: 10331
Log:
Try to use plural form where avaialable and appropriate
Modified:
branches/ica-atom/data/fixtures/menus.yml
Modified: branches/ica-atom/data/fixtures/menus.yml
==============================================================================
--- branches/ica-atom/data/fixtures/menus.yml Tue Nov 15 13:21:03 2011
(r10330)
+++ branches/ica-atom/data/fixtures/menus.yml Tue Nov 15 13:49:04 2011
(r10331)
@@ -154,24 +154,25 @@
name: addInformationObject
label:
de: 'Archivische Beschreibung'
- en: 'Archival description'
+ en: 'Archival descriptions'
es: 'Descripción archivística'
fr: 'Description archivistique'
it: 'Descrizione archivistica'
nl: 'Archivistische beschrijving'
pl: 'Opis archiwalny'
pt: 'Descrição arquivística'
- sl: 'Arhivski popis'
+ sl: 'Arhivski opisi'
path: informationobject/add
QubitMenu_mainmenu_addedit_actor:
parent_id: QubitMenu_mainmenu_addedit
source_culture: en
name: addActor
label:
- en: 'Authority record'
- es: 'Registro de aurtoridad'
+ en: 'Authority records'
+ es: 'Registro de autoridad'
fr: 'Notice d''autorité'
- nl: 'Geauthoriseerde beschrijving'
+ it: 'Record di autorità'
+ nl: 'Geautoriseerd bestand'
pl: 'Hasło wzorcowe'
pt: 'Registro de autoridade'
sl: 'Zapis o ustvarjalcu'
@@ -182,14 +183,14 @@
name: addRepository
label:
de: Archiv
- en: 'Archival institution'
+ en: 'Archival institutions'
es: 'Institución archivística'
fr: 'Service d''archives'
it: 'Istituzione archivistica'
nl: Archiefinstelling
pl: 'Instytucja archiwalna'
pt: 'Instituição arquivística'
- sl: Arhiv
+ sl: 'Arhivske ustanove'
path: repository/add
QubitMenu_mainmenu_addedit_term:
parent_id: QubitMenu_mainmenu_addedit
@@ -197,11 +198,11 @@
name: addTerm
label:
en: Terms
- fr: descripteurs
- it: termine
- nl: term
- pt: termo
- sl: izraz
+ fr: Descripteurs
+ it: Termine
+ nl: Term
+ pt: Termo
+ sl: Izraz
path: term/add
QubitMenu_mainmenu_addedit_functions:
parent_id: QubitMenu_mainmenu_addedit
@@ -248,7 +249,7 @@
it: utenti
nl: Gebruikers
pl: Użytkownicy
- pt: usuários
+ pt: Usuários
sl: Uporabniki
path: user/list
QubitMenu_mainmenu_admin_users_profile:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Qubit Toolkit Commits" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/qubit-commits?hl=en.
