For everyone not following the GitHub multipath repo, I've posted a proposal to introduce a (as I believe) cleaner separation between Path IDs and Connection IDs: https://github.com/quicwg/multipath/issues/214 This opens the door for a potential simplification of the packet protection key schedule (and the associated key updates): https://github.com/quicwg/multipath/issues/215
