Hi Yashi,

thanks for your update.

On Monday 25 July 2005 06:11, Yasushi SHOJI wrote:
> Hi all,
>
> I'm now reworking japanese translation for quilt.  I just encounter
> the following message
>
>    Patch %s does not exist, applied
>
> isn't it weird to say?  How about following message instead?
>
>    Patch %s does not exist, pretend to be applied

I've changed it like this instead, which seems a little saner to me:

-                       printf $"Patch %s does not exist, applied\n" \
+                       printf $"Patch %s does not exist; applied empty 
patch\n" \

-- Andreas.


_______________________________________________
Quilt-dev mailing list
[email protected]
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/quilt-dev

Reply via email to