> Vadim Lebedev wrote: >> I'm unfamiliar with Launchpad... >> >> Is it more practical to use launchpad than Qt Linguist for translations? > > It's not incompatible. > > launchpad imports & exports .po files, which can be converted to .ts > files afterwards. This is not ideal, by any means, and we had lots of > trouble with it in Wengo, but it's possible. We also had trouble because > we made the translations open - anyone with a Launchpad account could do > translations, and several "official" translators got their work > over-written by casual visitors. There is a way around this, with a > permissions system, but it's not, in my opinion, ideal. > > I feel that the easiest way to do translations is to request that > translators use qt linguist and send you patches to .ts files, but > that's raising the bar for translating from visiting a web-page to > installing QT. Maybe not a high price to pay - I'll leave that to you to > decide.
vadim, please update http://trac.qutecom.org/wiki/Translate after you decide which way we go thanks --------------------------------------- Marek Cervenka ======================================= _______________________________________________ QuteCom-dev mailing list [email protected] http://lists.qutecom.org/mailman/listinfo/qutecom-dev
