On Saturday, August 16, 2008 3:22 PM,
Leonard de Ruijter happened to mention in passing:
Hello,
I'm translating qws into dutch, but i have a problem. for example, in
the file menu, the option append is in the translation file as
menu_file_append=App&end ...
Can anyone explain me why the & is in the word
append?
Hi. If you notice in English, the key 'E' is append in qWs. This is the
key that corresponds to that action in the menu. The same way that SAve AS
would be SAve &As.
The & is the denominater that specifies that the key after it is to be the
excelerator. That is why it is app&end and not for example, ap&pend. that
would mean that the P key is to be the append menu key, instead of E,
however that is Song &properties.
I hope that helps.
To unsubscribe or change list options, see http://lists.andrelouis.com
for archived list posts, see http://www.mail-archive.com/[email protected]
