I had a look at the source code, and your prediction is right. There is line at the beginning of the naiveBayes function :
Yname <- deparse(substitute(y))
When I manually edited it to list(quote(y)), it works.
______________________________________________
R-devel@r-project.org mailing list
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-devel
