Pues entonces no sé qué decir, porque no uso Mac y desconozco si el editor de texto que trae permite hacer algo parecido a lo que hace RStudio.
Por si acaso es factible para ti, la operación inversa también la puedes hacer desde RStudio (que supongo tú sí lo tienes instalado): File/Save with Encoding. Si lo tienes que hacer rutinariamente seguramente puedas automatizarlo con un script sencillo combinando las funciones readLines, iconv, writeLines. Saludos, E. *Emilio L. Cano* Mobile: +34 665 676 225 skype: emilopezcano twitter: @emilopezcano http://emilio.lcano.com El 24 de abril de 2015, 18:39, jesus.herranz <jesus.herr...@imdea.org> escribió: > Hola, Emilio > Muchas gracias por la respuesta. El problema es que la otra persona no > sabe nada de R, e instalarle RStudio va a ser casi peor. > Además, parece que el origen es que tiene su Mac con configuración USA por > un tema de correos y fechas; así que creo que lo que necesitaría es algo > que cambie solo la configuración de la sesión de R a UTF-8 o algo parecido. > Quizás no es posible .... > Saludos > Jesús > > El 24.04.2015 18:01, Emilio L. Cano escribió: > >> Hola Jesús, >> Si la otra persona usa RStudio, basta con reabrir el script con el >> encoding que tú uses. Menú File/Open with re-enconding. Si vais a >> compartir más ficheros, lo mejor es que cree un proyecto y establezca >> para ese proyecto el encoding por defecto que tú uses. >> >> Espero te sirva, un saludo, >> Emilio >> >> El vie., 24 abr. 2015 a las 16:27, Jesus Herranz >> (<jesus.herr...@imdea.org [3]>) escribió: >> >> Hola a todos >>> >>> Estoy desarrollando unos scripts en Windows y cuando se los paso a >>> una >>> persona que tiene un Mac estoy teniendo algunos problemas con >>> caracteres >>> especiales (acentos, º, … ) y algunos de ellos vienen en los >>> ficheros de >>> datos, y no los puedo cambiar. >>> >>> Creo que tiene que ver con la codificación UTF-8, que el Mac no >>> la está >>> sabiendo interpretar >>> >>> ¿alguna idea para cambiar esto en el Mac? >>> >>> Muchas gracias >>> >>> Jesús >>> >>> [[alternative HTML version deleted]] >>> >>> _______________________________________________ >>> R-help-es mailing list >>> R-help-es@r-project.org [1] >>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es [2] >>> >> >> >> Links: >> ------ >> [1] mailto:R-help-es@r-project.org >> [2] https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es >> [3] mailto:jesus.herr...@imdea.org >> > > [[alternative HTML version deleted]] _______________________________________________ R-help-es mailing list R-help-es@r-project.org https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es