Hi Anton!
Welcome on the list.
The validation messages go inside an "errors" scope.
It should be something like
de:
activerecord:
errors:
message: "Nachricht (global)"
models:
message:
message: "Nachricht (model specific)"
attributes:
message: "Nachricht (attribute specific)"
You can choose whichever one you prefer.
Read my tutorial on this for more information:
http://iain.nl/2008/09/translating-activerecord/#default-validations
Good luck!
Iain
http://iain.nl/
On Nov 26, 12:13 pm, abtrapp <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Hi there!
>
> I tried about 20 versions to get rid of the error in the activerecord
> tranlation:
>
> Validation failed: Message translation missing: de, activerecord,
> errors, models, message, attributes, message, blank
>
> Most sources on the internet suggest, that:
>
> de:
> activerecord:
> models:
> message: "Nachricht"
> attributes:
> message:
> message: "Nachricht"
>
> should be correct to do this, however it does nothing. The same for
> the other hierarchies (like putting the model below the errors, the
> attributes below the model, ...). Has anybody found a solution how to
> get this done? The rest of I18n works perfect (including dates, ...),
> but every time I have an activerecord message it ignores whatever I
> do :(
>
> Thank you very much in advance!
>
> Anton
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"rails-i18n" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
