I just downloaded "es-CL" translation file from git repo
but thanslation for Errors are not working good, for example
12 errors prohibited this client from being saved:
Contact phone no puede estar en blanco
Contact phone es demasiado corto (6 caracteres mínimo)
Contact cellphone no puede estar en blanco
Contact cellphone es demasiado corto (7 caracteres mínimo)
Contact address no puede estar en blanco
Contact email es demasiado corto (5 caracteres mínimo)
Contact email no es válido
Name no puede estar en blanco
Surname no puede estar en blanco
Surname2 no puede estar en blanco
Gender no está incluido en la lista
Rut no puede estar en blanco
my es.yml has this lines
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró
1 error"
other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se
encontraron %{count} errores"
# The variable :count is also available
body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
anyways %{model} is shown as %{model} not the model name
Also I need to translate the attributes names
--
Posted via http://www.ruby-forum.com/.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"rails-i18n" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en.
