Thanks Martin i've see this: https://github.com/amberbit/translator with Redis or MongoDB
2012/3/27 Martin Svalin <[email protected]> > Hi, > > It's not too hard to roll your own, if you want something basic: > http://railscasts.com/episodes/256-i18n-backends > > But generally, my attitude is that a translation interface is not the > focus of our business, so we happily use a commercial offering instead of > putting in the hours to do it ourselves. > > - Martin > > On Tue, Mar 27, 2012 at 12:03, Andrés gutiérrez <[email protected]>wrote: > >> Hi, this is a question that arises recurrently me >> How do you handle translations of your applications? >> >> I have seen that there are several companies that are dedicated to >> provide a paid service: >> http://www.localeapp.com/ >> https://webtranslateit.com/ >> .... >> >> They look good. But I was wondering if there is something I can manage >> myself without relying on outside companies. >> >> Before I upgraded to rails 3.1 I used Tolk https://github.com/dhh/tolkBut >> isn't compatible with rails 3 >> >> I have seen this fork https://github.com/miloops/tolk but isn't working >> >> Do you know any tool similar to tolk o something better that i can >> integrate with my App without relying in external services? >> >> in advance thanks for your help and sorry for my english. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "rails-i18n" group. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "rails-i18n" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "rails-i18n" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en.
