massa... parece ser simples de utilizar...

On 5 January 2013 18:25, Salvatore Pelligra <[email protected]> wrote:

> I'm in this case:
> class Man < ActiveRecord::Base
>   has_many :eyes
>   accepts_nested_attributes_for :eyes
> end
> class Eye < ActiveRecord::Base
>   belongs_to :man
>   validates_inclusion_of :color, in: { %w[brown green blue] }
> end
>
> Views (in HAML):
> = form_for @man do |f|
>   - if @man.errors.any?
>     #error_explanation
>       %h2= t 'errors.messages.record_invalid', count: @man.errors.count
>       %ul
>         - @man.errors.full_messages.each do |msg|
>           %li= msg
>
>   = f.fields_for(:eyes) do |b|
>     .field
>       = b.label :color
>       = b.text_field :color
>
>   .actions
>     = f.submit 'Send'
>
>
> it.yml:
> it:
>   activerecord:
>     attributes:
>       customer/eyes:
>         color: Colore
>     errors:
>       models:
>         man/eyes:
>           color:
>             inclusion: non valido
>
> However the label of color is not translated (but it is with
> 'actviterecord.attributes.eye.color'), the attribute in the error
> message is "Eyes" and the rest is not translated...
> I'm using Rails 3.6 and digging in the active_model/translations.rb it
> seems to manage the model/sub_model syntax.
> Someone can give me and hand? Thanks.
>
> --
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "rails-i18n" group.
> To post to this group, send email to [email protected].
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected].
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en.
>
>


-- 
Bruno da Silva João
Telecommunication Technician
Network Administrator
Gmail & Gtalk: [email protected]
MSN: [email protected]
 Fone: +55 (48) 96585472 (TIM)

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"rails-i18n" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en.

Reply via email to