I found my error. This one works.
# begin activemodel:
pt-br:
activemodel:
models:
shop_user: "ShopUser"
shop_address: "ShopAddress"
attributes:
shop_user:
user_name: "Nome do usuário"
user_email: "Email"
user_password: "Senha"
user_duplicate_email: ""
shop_name: "Empresa"
shop_address: "Endereço"
shop_city: "Cidade"
shop_neighborhood: "Bairro"
shop_state: "Estado"
shop_zip: "CEP"
shop_address:
shop_name: "Nome do usuário"
shop_street: "Endereço"
shop_city: "Cidade"
shop_neighborhood: "Bairro"
shop_zip: "CEP"
shop_siteurl: "Endereço do website "
shop_phone: "Telefone "
shop_email: "Email "
errors:
models:
shop_user:
attributes:
user_name:
blank: "não pode ser nulo."
user_email:
blank: "não pode ser nulo."
invalid: "inválido!"
taken: "Usuário já existe!"
user_duplicate_email:
taken: "Usuário já existe!"
user_password:
blank: "não pode ser nula."
confirmation: "e confirmacao não conferem. Por favor
digite novamente."
shop_name:
blank: "não pode ser nula."
shop_address:
blank: "não pode ser nulo."
shop_city:
blank: "não pode ser nula."
shop_neighborhood:
blank: "não pode ser nulo."
shop_state:
blank: "não pode ser nulo."
shop_zip:
blank: "não pode ser nulo."
invalid: "inexistente."
shop_address:
attributes:
shop_name:
blank: "não pode ser nulo."
shop_street:
blank: "não pode ser nulo."
shop_city:
blank: "não pode ser nula."
shop_neighborhood:
blank: "não pode ser nulo."
shop_zip:
blank: "não pode ser nulo."
invalid: "inexistente."
shop_siteurl:
blank: "não pode ser nulo."
invalid: "inválido. Verifique se este contém ponto(s) e se
o protocolo inicia com http:\\\\."
shop_phone:
blank: "não pode ser nulo."
shop_email:
blank: "não pode ser nulo."
invalid: "inválido."
--
Posted via http://www.ruby-forum.com/.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"rails-i18n" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/rails-i18n.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
