OK, it's been a while since I've had to deal with multiple languages in one site (without just building out a site for each language effectively), so I expect best practices have changed a bit.
I've got a charity that's getting off the ground that needs their site in English and French (legal requirement). What I was hoping is that I could just build one site with swapable translation elements (including text, nav and buttons and such) in there so if someone chooses French or we pick it up in the browser it defaults to showing French content versus l'anglaise (the actual URL is not so important but that would be nice to change on the fly as well). If this is the goal, rather than say, building a site.com/fr/ and site.com/en, any pointers on how *you'd* go about doing it (mostly because we'd like to submit stuff and display things like comments regardless of if they are french or english or franglais), knowing what you know about translations and the capabilities of rails, padrino and sinatra these days? (in other words, hoping there is a rack plugin that might help). Any advice appreciated. Just pooling ideas right now. ciao ! Daryl. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby or Rails Oceania" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rails-oceania?hl=en.
